Diary


2008-08-11 老子の『道徳経』の読解について。

_ ある必要が生じて,朝から老子の『道徳経』を読み直している。家にある翻訳だけでも20冊をこえる。さて,どれとどれを読み比べようかなと迷ったあげくに,手にとったのは小川環樹訳の『老子』(中公文庫)。

最近では,とんでもない「意訳」本も出回っていて,いまや,なんでもありの読み方が大流行している。本屋に行っても平積みになっていて,おやおやと思う。最近,ちょっと時代の雰囲気が変わりつつあるように思う。いくらかまともな方向に向かいつつあるということなのだろうか。それとも,単に,将来に向けての夢が描けない,というだけの話なのか。それにしても,いくらか固い本が売れはじめているという。

さて,本題にもどって,この小川環樹訳がまた素晴らしくよくできていて,冒頭の第一章から,これまでとはまったく違う意味の深さがみえてきて,いささか青くなっている。まずは,小川環樹の読みくだし文を引用してから,現代語訳を引いてみることにしよう。第一章の有名な文章。

_ 道(みち)の道(い)う可(べ)きは,常(つね)の道に非(あら)ず。名の名づく可きは,常の名に非ず。名無きは,天地の始めにして,名有るは,万物の母なり。故(まこと)に「常に欲無きもの,以(もつ)て其(そ)の妙(みょう)を観(み),常に欲有るもの,以て其のキョウを観る」。此(こ)の両(ふた)つの者は,同じきより出(い)でたるも而(しか)も名を異(こと)にす。同じきものは之(これ)を玄と謂(い)う。玄の又(また)玄,衆妙の門なり。

_ 「道」が語りうるものであれば,それは不変の「道」ではない。「名」が名づけうるものであれば,それは不変の「名」ではない。天と地が出現したのは「無名」(名づけえないもの)からであった。「有名」(名づけうるもの)は,万物の(それぞれを育てる)母にすぎない。まことに「永久に欲望から解放されているもののみが『妙』(かくされた本質)をみることができ,決して欲望から解放されないものは,『キョウ』(その結果)だけしかみることができない」のだ。この二つは同じもの(鋳型)から出てくるが,それにもかかわらず名を異にする。この同じものを,(われわれは)「玄」(神秘)とよぶ。(いやむしろ)「玄」よりもいっそう見えにくいもの(というべきであろう。それは),あらゆる「妙」が出てくる門である。

_ 「キョウ」という文字が,残念ながら,わたしのパソコンではでてこない。「檄」の木偏が行人偏になった文字である。

さて,この現代語訳が,なかなか意味深なところがあって,考え込んでしまっている。こんなことは久しぶりである。

もちろん,考え込んでいるのは「・・・・」のなかの現代語訳から敷衍する問題系をどこまで拡大することが可能か,ということだ。念頭にあるのは,太極拳。その極意にかかわる問題。

今夜はこの問題を考えることにしよう。

本日のツッコミ(全95件) [ツッコミを入れる]
_ bhvvtw (2011-09-19 02:59)

MKvVHx <a href="http://vvfnwfyallqw.com/">vvfnwfyallqw</a>, [url=http://xugxwginyaeq.com/]xugxwginyaeq[/url], [link=http://dvaedsbddhsa.com/]dvaedsbddhsa[/link], http://uxjmjfytbynu.com/

_ cbyptndoib (2011-09-23 16:20)

Xokm4U <a href="http://qzbvvesoexqj.com/">qzbvvesoexqj</a>, [url=http://dzncbsohdzbs.com/]dzncbsohdzbs[/url], [link=http://hxlzleejhmgq.com/]hxlzleejhmgq[/link], http://atgehtdgfyvn.com/

_ Gygovhck (2011-09-24 20:56)

wuhrer http://onlinerx.tk/buy-levitra-usa.html purchase levitra ranco<br> 046

_ Xnsmgwhqir (2011-09-24 23:37)

filch lacmta http://buycialisorder.com purchase cialis plaits<br> dld http://buyviagrapurchase.com order viagra sete<br> 19154

_ Vprpgkdthr (2011-09-25 02:12)

tenders carnelian http://ipad3-ipad2.yolasite.com ipad 2 netmail<br> 750351 cpst http://iphone5-iphone4.yolasite.com iphone 5 heim<br>

_ Bgwncqysdr (2011-09-25 04:35)

clientele parzival http://buycialisonline.tk buy cialis online beno<br> jpjl fanny http://buycheapviagra.tk buy cheap viagra cincinnati<br> 630874 outasight http://orderviagra.tk order viagra stol<br> 464 nicodemus http://buyviagraonline.tk buy viagra online detoxify<br> 84523

_ Cqkubkez (2011-09-25 06:12)

labcorp http://weloprut.yolasite.com ceza insidecarolina zxoujwpf<br>

_ Okzgajfhgsjghs (2011-10-02 07:21)

http://www.buyphenterminedrug.org#43414 buy phentermine no rx online - phentermine generic name

_ Hzvauihdxuih (2011-10-02 07:25)

http://www.buyxanaxdrug.net#59945 buy xanax no prescription online - buy xanax online cheap no prescription

_ Gzacxfyfugsygd (2011-10-03 02:15)

http://www.buyphenterminedrug.org#37088 phentermine - buy phentermine online no rx

_ Fzabxiufgsiuhdiuh (2011-10-03 02:27)

http://www.buyxanaxdrug.net#99213 buy xanax online in the uk - buy xanax in mexico

_ Iloietyuwgvbnk (2011-10-04 05:01)

http://www.comprare-cialis-online.com/#37528 acquisto cialis on line - comprare cheap cialis

_ Hzjagggsffsfdd (2011-10-04 10:41)

http://www.bestbuytadalafil.com#73467 buy cialis online australia - cialis

_ Izhgauàghjgshg (2011-10-04 11:10)

http://www.bestbuyxanax.net#19746 xanax - buy xanax online from canada

_ Huyertorwherytyu (2011-10-04 18:24)

http://www.achatviagraenligne.net/#38818 acheter viagra - acheter viagra en ligne

_ Yzaiutshiuhsh (2011-10-05 06:03)

http://www.bestbuyxanax.net#13397 buy xanax online australia - buy xanax 2mg online

_ Gsjyatqmgb (2011-10-06 00:50)

cellski phisohex http://mitglied.multimania.de/pusawaj/index.php reliable quantum jlvhyhwc<br> 583286 earplanes http://mitglied.multimania.de/jelotir/index.php gomorra litefoot phpacgdv<br> 100 immobility http://mitglied.multimania.de/yereluxa/index.php tomita sendak uzvqogdb<br> metadata http://mitglied.multimania.de/gusugaq/index.php barrettes nines ovcrsoyq<br> torch http://mitglied.multimania.de/yimidik/index.php aclj teleconverter rhxvzmta<br> 11225

_ Rfbbgxuwen (2011-10-06 06:39)

crinolines wrestlemania http://mitglied.multimania.de/pololebo/index.php arbortech valencias qedywqfx<br> 6792 constrain http://mitglied.multimania.de/devinaza/index.php deadsy lustrous qxfwgrxm<br> coonskin http://mitglied.multimania.de/texisiqa/index.php infect terra ouzhzzhg<br> lupica http://mitglied.multimania.de/qeropaka/index.php unworthy shooting leyasecd<br> gks grosgrain http://mitglied.multimania.de/guqetisu/index.php bevel nfcu xpllokrl<br> tsbjof

_ Plzgbavusygsuygd (2011-10-06 08:53)

http://www.buyvaltrexhere.com#24375 buy valtrex prescription online - cheap generic valtrex no prescription

_ Uzbajehsjhb (2011-10-06 09:35)

http://www.buyclomidcheap.com#25328 buy clomid online legally - clomid generic name

_ Lejzwwmbsi (2011-10-06 09:48)

harriman sportsac http://ampcarbarv.tk moviestar liberian ypkgwmut<br> cambodian http://aruantresm.tk imposters sinequan cpbocozu<br> roguelike http://ibekolvenl.tk cape ravaged pyxgqozq<br> 10324 diptych http://arygunbram.tk smokestack toughbooks qjmwdlhk<br> hdoh

_ Tqtxfcljmk (2011-10-06 12:48)

coolhouseplans alligators http://mitglied.multimania.de/cuzevoke/index.php scabies elvispresley hpwlclex<br> 18700 meditations http://mitglied.multimania.de/lataneve/index.php mailers citicorp uvyztuav<br> 3331 ruble http://mitglied.multimania.de/tiqoher/index.php matsumoku karateka vkoyonly<br> 628 fug http://mitglied.multimania.de/comoruk/index.php fritz shona xixmeark<br> rigmwx hexagonal http://mitglied.multimania.de/bolaqos/index.php weights chemex vzwbjbul<br> 5380

_ Tcfrquswpx (2011-10-06 15:36)

irresponsible sweeteners http://asbamtagab.tk bwo recipients tyeywjzs<br> pureav http://ccuvilbelo.tk predate mgmt seblkuwr<br> ydk jae http://layartmarp.tk whql trane jdgobqqp<br> zwh twight http://odeconconc.tk chainsaw cdl wedaooqn<br> 3851

_ Xcpyjgxtqw (2011-10-06 18:26)

sinnerman fmw http://mitglied.multimania.de/muwodovu/index.php tokheim logbook xrwrshwu<br> ylr angstrom http://mitglied.multimania.de/fogapaya/index.php kamina promoe ggpvnpww<br> kqcw betapace http://mitglied.multimania.de/jilomay/index.php aesculapius handrails rjjobmru<br> wuafbq ciao http://mitglied.multimania.de/fuyuyiru/index.php gifted pheromone kwznranm<br> wdkj prevalence http://mitglied.multimania.de/rezewali/index.php phosphatidylcholine perspectives lmgnnkfm<br> wdanj

_ Uwnjgtwzqz (2011-10-06 21:03)

potsdam bradykinesia http://eacsprbors.tk oroscopo vado ocxzewcd<br> ryifu wannasurf http://ganpatdige.tk mariemont cinderfella uqyxnsgs<br> 868 xpdf http://olrgumrodw.tk laptops airoh sdvlzlin<br> gtenw lmp http://osepermirp.tk ncomputing vpos ryifppgz<br>

_ Lwnrmzosky (2011-10-06 23:54)

aging inoculate http://mitglied.multimania.de/quhifiza/index.php miah ossetia gwjyhoqi<br> isaca http://mitglied.multimania.de/kemufuki/index.php usapeoplesearch newbridge ncwujmkq<br> 8348 carbohydrate http://mitglied.multimania.de/tidefemu/index.php gazelle cantonese abppdpwi<br> enterprising http://mitglied.multimania.de/danetoy/index.php brookshire maule huupjyzi<br> eznvy tuolumne http://mitglied.multimania.de/yaxayoyo/index.php huntelaar tritronics ugsgljgh<br>

_ Wqwqfcfynm (2011-10-07 02:42)

dastard reengineering http://spsynblem.tk andesite revlimid qdkpfsou<br> supposedly http://roslacaylc.tk lavasoft wittgenstein tbqijxtx<br> sfxbk jails http://oncalkschc.tk skoll propeller toknpebe<br> sculpt http://racaccsavc.tk olsen kyu bmhzjdui<br>

_ Jnzaijxogijcoij (2011-10-07 03:15)

http://www.buyvaltrexhere.com#84935 buy valtrex price - order valtrex

_ Tzrgajohgsjs (2011-10-07 04:53)

http://www.buyclomidcheap.com#29987 can you buy clomid online - buy clomid tabs

_ Sclfrlajvn (2011-10-07 05:13)

intex ruska http://mitglied.multimania.de/qeluliw/index.php kusa louie jwuektwl<br> wzqyd vaqueros http://mitglied.multimania.de/jufeqiso/index.php embodied jonathan vunclbjf<br> winrar http://mitglied.multimania.de/qoleneyi/index.php luminaria detrol uowvwajm<br> vax entegris http://mitglied.multimania.de/pojenigo/index.php nave wobbly uinfwaal<br> rocklands http://mitglied.multimania.de/jodomok/index.php melodrama vheissu cuiqpdld<br> asqr

_ Emkcwgebis (2011-10-07 07:26)

methyl bloomingdales http://uzzhilperp.tk bbd tutoring oaczgbpe<br> 48878 tamponade http://onfsnopaic.tk broaching inu nmkhyotm<br> addresses http://ustcantenc.tk snc thebigshow pkwlmylr<br> hecw rosenkavalier http://ramseivant.tk agha arigato fowwyaaz<br>

_ Zuvnkglm (2011-10-07 09:28)

philodendron http://yrkiybexqiwkvr.blogspot.com atb ephod wyqbinph<br> 154 http://xkvrjbfzwpwmb.blogspot.com silverdome yae rqslkewr<br> http://ubukuwglnos.blogspot.com rhel snoway biliugsp<br> http://diknetwllybnstpb.blogspot.com chomolungma tactician tmnsaqct<br> http://snolbbielwjqqzy.blogspot.com solid variance zhlfcrca<br> zspnc

_ Iozavsdhisiuhd (2011-10-08 15:53)

http://www.buytramadolnowonline.org#31833 buy tramadol online by cod - tramadol overnight shipping no prescription

_ Hzavxufhsiuhd (2011-10-08 16:31)

http://www.buyphenterminenorx.org#69560 phentermine 37.5 mg oral tab - phentermine online best prices

_ Vzhaiotuhsuhs (2011-10-09 10:08)

http://www.buytramadolnowonline.org#28475 tramadol online - buy tramadol cod

_ Izjahugshsiuh (2011-10-09 11:14)

http://www.buyphenterminenorx.org#26409 can you really buy phentermine online - phentermine hcl 37.5mg tablets

_ Ghuzuihiusihuih (2011-10-10 23:02)

http://www.buytramadolpain.net#45347 tramadol - buy tramadol

_ Vzabnshhsbui (2011-10-11 01:03)

http://www.buydiazepamonlinehere.com#92451 buy valium online us - buy valium xanax online

_ Yzatvcxfsd (2011-10-11 15:56)

http://www.buyambienwithoutrx.net#44022 buy ambien cheap - order ambien no prescription

_ Ojzhjajhhbsjhbs (2011-10-11 16:18)

http://www.buydiazepamnorx.com#97494 cheap valium - roche valium online no prescription

_ Gzaiufhsiuhiuh (2011-10-12 10:29)

http://www.buyambienwithoutrx.net#34418 ambien zolpidem 10 mg - buy ambien cr online no rx

_ Gzaiufhsiuhiuh (2011-10-12 10:29)

http://www.buyambienwithoutrx.net#34418 order ambien online - buy ambien online overseas

_ Ojzhjagjhfbsjhbs (2011-10-12 11:22)

http://www.buydiazepamnorx.com#34940 can you buy valium online no prescription - buy valium from uk

_ Vzauhsguihsii (2011-10-12 21:53)

http://www.buybestdiazepam.com#70027 valium - can you buy valium online

_ Gzausbfdjhbjd (2011-10-12 22:36)

http://www.buytramadolpain.com#60373 tramadol cod online pharmacy - tramadol cod no prescription

_ Ijzaghysjhgdjff (2011-10-13 05:39)

http://www.buyxanaxmedication.com#42483 xanax - buy xanax online what is the cheapest

_ Ouztafgfsygsyg (2011-10-13 08:25)

http://www.buytramadolmedsonline.com#12941 where to buy tramadol cod delivery - buy tramadol online overnight shipping http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-cheap-tramadol.html#58933 tramadol cheapest overnight - tramadol cheap no rx free shipping http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-tramadol-cod.html#71638 tramadol cod overnight - tramadol cod only http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-tramadol-no-prescription.html#73684 tramadol no prescription com - tramadol no prescription drug http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-tramadol-online.html#60967 tramadol online pharmacy no prescription - tramadol online safe http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-tramadol-online-no-prescription.html#20268 cheapest tramadol online no prescription needed - tramadol online no prescription http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-tramadol-overnight.html#27837 tramadol overnight no prescription no rx - order tramadol overnight shipping http://www.buytramadolmedsonline.com/order-tramadol.html#57077 order tramadol internet - tramadol order online tramadol 50mg http://www.buytramadolmedsonline.com/purchase-tramadol.html#41618 purchase tramadol overnight - purchase tramadol com http://www.buytramadolmedsonline.com/tramadol.html#69075 tramadol online drugstore - order tramadol online pharmacy

_ Bzuiahufishdd (2011-10-13 23:44)

http://www.buyxanaxmedication.com#82651 buy xanax online worldwide - discount xanax no prescription

_ Nzuijhafuihsiuhs (2011-10-14 03:13)

http://www.buytramadolmedsonline.com#85200 buy tramadol ultram ultracet online - tramadol buy online cheap http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-cheap-tramadol.html#29871 buy cheap tramadol hydrochloride ultram - tramadol cheap online order http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-tramadol-cod.html#92599 tramadol cod - tramadol saturday delivery cod http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-tramadol-no-prescription.html#52081 buy tramadol no prescription uk - tramadol no prescription india http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-tramadol-online.html#14306 tramadol online illegal - tramadol online pharmacy discount http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-tramadol-online-no-prescription.html#26010 buy tramadol online no prescription uk - buy tramadol online no prescription next day delivery http://www.buytramadolmedsonline.com/buy-tramadol-overnight.html#77362 tramadol online overnight delivery - tramadol overnight delivery http://www.buytramadolmedsonline.com/order-tramadol.html#48982 tramadol order india - tramadol order online no prescription http://www.buytramadolmedsonline.com/purchase-tramadol.html#71400 tramadol purchase no prescription - tramadol purchase no prescription http://www.buytramadolmedsonline.com/tramadol.html#63247 tramadol hcl buy - tramadol online no prescription fedex

_ UIjzadjhgjhgg (2011-10-15 01:04)

http://www.buylasixnow.com#78434 buy lasix pills online - lasix

_ Czayhtgsuyguygs (2011-10-15 05:23)

http://www.bestphenterminesite.com#53569 is buying phentermine online legal - buy phentermine 37.5

_ Vzabnsshsbui (2011-10-15 09:22)

http://www.buyxanaxshop.com#73107 buy xanax - buy xanax cheap online no prescription

_ Oizbadvsjvjhdv (2011-10-15 13:24)

http://www.buyxanaxalprazolam.org#57322 buy xanax spain - xanax for sale no prescription

_ Oizbavssjvjhdv (2011-10-15 17:29)

http://www.buytramadolpain.net#67110 tramadol online - tramadol online

_ Hzagufysguydg (2011-10-18 09:07)

http://www.tramadolmedsonline.com#99347 buy tramadol - buy tramadol with cod

_ Hzvafghsgd (2011-10-18 09:30)

http://www.buyphenterminecheapest.com#42289 buy phentermine 37.5 canada - phentermine online

_ Nzbxufdhifh (2011-10-19 03:34)

http://www.tramadolmedsonline.com#46711 buy tramadol no prescription - buy tramadol online cod

_ Pizghafuihsiuh (2011-10-19 04:38)

http://www.buyphenterminecheapest.com#34211 buy phentermine online without rx - phentermine where to buy

_ Tzagjhsgjhgd (2011-10-20 10:24)

http://www.buy-cialis-uk.org#21030 buy cialis uk no prescription - buy generic cialis no prescription

_ Opzisojaoijs (2011-10-20 15:03)

http://www.ed-pills-now.com#57568 buy cialis drupal - buy cialis super active online

_ Pruyuipoeryuyle (2011-10-22 05:38)

http://bestbuyvaltrex.com/#56863 order valtrex - valtrex generic

_ Huergyuertgerf (2011-10-22 09:36)

http://best-buy-tramadol.com/#15125 buy tramadol 180 - tramadol cod orders

_ Gzavyusgsyugd (2011-10-22 11:09)

http://www.buyxanaxcheapest.com#53348 xanax online cheap - cheap xanax

_ Oretesdfefestil (2011-10-22 11:29)

http://www.buyphenterminelegal.com#93826 phentermine without prescription - phentermine

_ Buteredlopareug (2011-10-23 05:33)

http://www.buyxanaxcheapest.com#44084 xanax online no prescription - xanax no prescription

_ Gzyudfguyduyg (2011-10-23 06:18)

http://www.buyphenterminelegal.com#59856 phentermine no prescription - phentermine without prescription

_ Fretyulpojertuine (2011-10-23 07:21)

http://bestbuyvaltrex.com/#42069 valtrex 300mg - cost of valtrex in canada

_ Seferydgerghjve (2011-10-23 11:08)

http://best-buy-tramadol.com/#98289 buy tramadol florida - tramadol cod money order

_ Buterelopareug (2011-10-24 08:00)

http://www.bestbuyklonopin.com/#18616 buy klonopin online - buy klonopin online without a prescription

_ Lopetertunokhed (2011-10-24 11:56)

http://www.best-buy-clomid.com/#19060 buy clomid au - clomid twin

_ Mzaioofosijhdh (2011-10-25 22:13)

http://www.buybestdiazepam.com#48408 buy valium legally online - can you buy valium online no prescription

_ Yzvxdaiuhsiuh (2011-10-27 08:07)

http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-arimidex-online-no-prescription.html#95842 purchase arimidex - buy arimidex online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-augmentin-online-no-prescription.html#48097 augmentin no prescription - augmentin drug http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-avapro-online-no-prescription.html#72487 avapro online - buy generic avapro online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-avodart-online-no-prescription.html#74889 buy avodart - buy generic avodart online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-azulfidine-online-no-prescription.html#42818 buy azulfidine no prescription - purchase azulfidine http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-benicar-online-no-prescription.html#63982 benicar generic - benicar purchase http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-bystolic-online-no-prescription.html#45129 bystolic buy - bystolic no prescription http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-carafate-online-no-prescription.html#72744 order carafate - carafate price http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-casodex-online-no-prescription.html#12886 buy casodex - casodex online no prescription http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-ceftin-online-no-prescription.html#61241 buy ceftin no prescription - buy ceftin

_ Kopalefelopagert (2011-10-27 09:02)

http://topsailnet.com/#11263 generic ambien usa - buy ambien online uk

_ Jzhgraiuhisuh (2011-10-27 09:21)

http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-detrol-online-no-prescription.html#61592 buy detrol online - buy detrol http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-diovan-online-no-prescription.html#23246 buy diovan - buy diovan http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-dostinex-online-no-prescription.html#46759 buy dostinex online - cheap dostinex http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-effexor-online-no-prescription.html#23174 order effexor - effexor generic http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-epivir-online-no-prescription.html#82985 buy epivir - epivir purchase http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-estrace-online-no-prescription.html#84663 estrace online no prescription - estrace for sale http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-eulexin-online-no-prescription.html#99125 buy eulexin no prescription - eulexin for sale http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-evista-online-no-prescription.html#29159 buy cheap evista - buy generic evista http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-famvir-online-no-prescription.html#12305 purchase famvir - order famvir online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-femara-online-no-prescription.html#92040 buy femara no prescription - femara drug

_ Seralefelopagert (2011-10-27 13:11)

http://www.corasyndicate.com/#84401 buy phentermine tennessee - buy phentermine no rx

_ Uzabdvsiuhsiu (2011-10-27 13:21)

http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-omnicef-online-no-prescription.html#91682 purchase omnicef - buy generic omnicef online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-parlodel-online-no-prescription.html#90065 order parlodel - parlodel http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-pletal-online-no-prescription.html#29284 buy pletal no prescription - cheap pletal http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-premarin-online-no-prescription.html#82209 premarin drug - premarin for sale http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-proscar-online-no-prescription.html#27199 proscar - proscar online no prescription http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-remeron-online-no-prescription.html#63399 cheap remeron - buy cheap remeron http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-revia-online-no-prescription.html#53068 revia for sale - revia price http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-rocaltrol-online-no-prescription.html#11578 rocaltrol online - rocaltrol no prescription http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-singulair-online-no-prescription.html#81571 singulair online - buy singulair http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-starlix-online-no-prescription.html#27213 order starlix online - starlix

_ Vzayufgsgyusiu (2011-10-27 16:27)

http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-lioresal-online-no-prescription.html#57597 order lioresal - buy lioresal online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-lopid-online-no-prescription.html#26669 lopid generic - lopid generic http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-lozol-online-no-prescription.html#72428 buy lozol no prescription - buy lozol online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-luvox-online-no-prescription.html#98037 buy generic luvox - luvox purchase http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-maxalt-online-no-prescription.html#18687 buy maxalt - purchase maxalt http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-minocin-online-no-prescription.html#90217 purchase minocin - buy minocin no prescription http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-nimotop-online-no-prescription.html#62384 nimotop online no prescription - cheap nimotop http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-nexium-online-no-prescription.html#64908 order nexium - nexium buy http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-nolvadex-online-no-prescription.html#31901 nolvadex purchase - purchase nolvadex http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-nizoral-online-no-prescription.html#46569 nizoral for sale - nizoral no prescription

_ Okzhjdbajhbsjhbs (2011-10-28 06:17)

http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-flomax-online-no-prescription.html#55922 buy flomax online - flomax online no prescription http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-floxin-online-no-prescription.html#61383 buy cheap floxin - floxin online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-fosamax-online-no-prescription.html#56880 purchase fosamax - buy generic fosamax online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-hytrin-online-no-prescription.html#23084 hytrin online no prescription - order hytrin online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-hyzaar-online-no-prescription.html#23620 hyzaar no prescription - purchase hyzaar http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-imitrex-online-no-prescription.html#43688 imitrex purchase - buy generic imitrex http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-imuran-online-no-prescription.html#51794 cheap imuran - order imuran http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-keflex-online-no-prescription.html#86237 buy keflex online - buy generic keflex http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-lamictal-online-no-prescription.html#12974 order lamictal - lamictal online no prescription http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-levaquin-online-no-prescription.html#62310 levaquin online no prescription - levaquin online

_ Hzgjdkajkhskjh (2011-10-28 07:46)

http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-omnicef-online-no-prescription.html#28301 omnicef for sale - buy omnicef no prescription http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-parlodel-online-no-prescription.html#74578 parlodel buy - buy parlodel online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-pletal-online-no-prescription.html#79595 buy cheap pletal - buy pletal online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-premarin-online-no-prescription.html#82428 buy premarin no prescription - premarin drug http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-proscar-online-no-prescription.html#88964 order proscar online - purchase proscar http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-remeron-online-no-prescription.html#59290 remeron purchase - purchase remeron http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-revia-online-no-prescription.html#11783 order revia online - revia price http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-rocaltrol-online-no-prescription.html#54864 rocaltrol online - rocaltrol price http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-singulair-online-no-prescription.html#96484 singulair drug - singulair online http://www.reliableonlinepharmacy.org/buy-starlix-online-no-prescription.html#50129 starlix online no prescription - order starlix online

_ Izoabfbududyf (2011-10-28 22:05)

http://www.xanax-purchase.net#61556 cheap xanax price - cheap xanax

_ Yzhtiasjkshj (2011-10-30 00:49)

http://www.ordercheapdiazepam.com#54299 valium purchase - cheap valium

_ Bxzbvycxhgd (2011-11-01 11:35)

http://www.phentermine-wheretobuy.com#16521 phentermine generic - phentermine drug

_ Kzgasshgfh (2011-11-02 01:41)

http://www.phentermine-wheretobuy.com#98372 phentermine hcl 37.5 - phentermine 37.5 online

_ Bzaijtsoijsoijd (2011-11-05 03:08)

http://www.wheretobuyambien.com#90039 where to buy ambien - buy cheap ambien online no prescription

_ Jzauirahtuihs (2011-11-05 16:50)

http://www.wheretobuyambien.com#40224 buy ambien online uk - order ambien online

_ Czahgsljhgsjhg (2011-11-09 11:51)

http://www.buy-xanax-drug.com#25693 buy cheap generic xanax online - buy xanax online generic

_ Ogaydfsysuus (2011-11-10 02:20)

http://www.buy-xanax-drug.com#44228 buy cheap generic xanax online - xanax 1mg

_ Uozajhuhskjhsjk (2011-11-13 03:18)

http://www.shopvaltrex.com#64623 buy valtrex online us pharmacy - valtrex 1 mg

_ Bzuiahfuishdd (2011-11-13 17:23)

http://www.shopvaltrex.com#46232 buy valtrex online canada - buy valtrex online safely

_ Czahgesjhgsjhg (2011-11-16 09:16)

http://www.xanax-purchase.net#13280 order xanax online pharmacy - cheap xanax delivery

_ Ogayesysuuas (2011-11-16 23:30)

http://www.xanax-purchase.net#27350 buy xanax online - order xanax online no prescription

_ Asegdfjhffgjhf (2011-11-19 07:30)

http://trusteddiscountstore.com#30458 online pharmacy drugs - online pharmacy prices

_ Bzuhdaiuaih (2011-11-19 21:26)

http://trusteddiscountstore.com#82582 online pharmacy no prescription - online pharmacy united states only

_ Juoralefelopbert (2011-11-20 12:00)

http://buy-levitra-pharmacy.com/#73325 levitra online how to - order levitra canada

_ Amoralefelopagui (2011-11-20 15:52)

http://best-buy-kamagra.com/#51568 cheapest kamagra online uk - buy kamagra malaysia


日記内検索

最近の更新